首页
联盟动态
成员动态
国际市场
国内市场
国际会展
 
首页 -> 中国轨道交通产业国际合作联盟 > 国内市场 > 列表

国家铁路局组织完成54项铁路技术标准的翻译出版 

2015-01-06 09:20:55 来源: 国家铁路局 浏览次数:
本文摘要: 为满足中国铁路“走出去”和中外铁路技术交流合作的需要,国家铁路局会同中国铁路总公司,组织国内十几家企事业单位开展铁路技术标准翻译工作,2014年完成54项铁路技术标准的英文翻译和出版工作。
 
    为满足中国铁路“走出去”和中外铁路技术交流合作的需要,国家铁路局会同中国铁路总公司,组织国内十几家企事业单位开展铁路技术标准翻译工作,2014年完成54项铁路技术标准的英文翻译和出版工作。
  近年来,随着中国铁路特别是高速铁路的快速发展,铁路科技创新不断取得新成果,并在此基础上逐步形成了具有中国特色的铁路技术标准体系,为加快铁路发展提供了有力的技术支撑,我国铁路的国际影响力不断提升。加快推进铁路“走出去”,迫切需要加强铁路技术标准翻译工作,加深世界各国对中国铁路技术标准的了解和认知,推进中国铁路标准国际化,在更高层次上支持铁路“走出去”。
  标准翻译工作涉及专业广、翻译难度大,为确保翻译质量与进度,国家铁路局提出统筹规划、保证重点、分步实施的工作要求,拟用3年左右时间,基本完成铁路主要技术标准的翻译工作。目前,已启动《高速铁路设计规范》等一批重要标准的翻译,预计将于上半年完成《高速铁路设计规范》英文版的翻译出版。
 

相关文章

 
成员动态
 
 
联盟媒体
联盟周刊
2024-04
出刊日期:2024-04
出刊周期:每月
获取更多信息,请发邮件至marketing@worldrailway.cn索取,或联系QQ:2465754237,谢谢您的关注。
 
联盟成员
 
中南大学 北京交通大学 西南交通大学 中国南车股份有限公司 中国北车股份有限公司 德国联邦铁路公司 法国阿尔斯通公司
安萨尔多公司 美国红狮控制公司 三一重工 上海富欣智能交通控制有限公司 魏德米勒电联接(上海)有限公司 西门子(中国)有限公司舍弗勒集团 泰雷兹集团
上海德意达电子电器设备有限公司 北京新联铁科技股份有限公司 中国铁路通信信号集团公司 河南思维自动化设备股份有限公司 中国机械进出口(集团)有限公司 中国土木工程集团有限公司