Page 12 - 世界轨道交通杂志-2020年第3期
P. 12

2020年03期  总第196期




                                                                   36
      14  资讯 INFORMATION                                                轨道交通抗击疫情的“硬核”科技
                                                                        Technologies for rail transit to fight against the epidemic
                                                                   38   抗击疫情,我们在行动
                                                                        We are fighting the epidemic

      18  封面文章          COVER ARTICLE
          18    以文化之韵 促发展之道                                        42  干线铁路          MAIN LINE RAILWAY

                ——专访朔黄铁路发展有限责任公司董事长丁茂廷
                The way to promote development with the charm of culture
                ——Interview with Ding Maoting, chairman of Shuohuang Railway   42  2020年铁路建设重点
                Development Co., Ltd
                                                                        Key points of railway construction in 2020

                                                                   45   江苏首条市域铁路来了
                                                                        Jiangsu's first inner-city railway is coming
      36               SPECIAL  REPORT
                                                                   47   穿越西北无人区的敦煌“新丝路”
          24    轨道交通向疫情“亮剑”                                             Dunhuang railway officially opened
                What have China’s rail transit been doing during the epidemic of
                COVID-19
                                                                   49  城轨交通 RAIL TRANSIT
          26    轨道交通全力以赴确保乘客平安
                Rail transit goes all out to ensure the safety of passengers
                                                                   49   多个城市相继公布新一年轨道交通建设计划
          32    疫情期间 铁路扛起货运重任                                           Several cities have announced the new year's rail transit
                The railway shoulders the heavy responsibility of freight transportation  construction plan\
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17