六合火车站现拼音错误与车票不符

2013-05-27 10:46:58 来源：金陵晚报浏览次数：

　　在南京林林总总多音字地名中间，其中的六合恐怕是最容易误读的一个了。作为阿拉伯数字，六字的标准普通话读音，理应读作（liu），于是，就有不少人自作聪明，常常将六合，按照前述标准误读成六（liu）合。要知道，六合的六，作为地名时，准确发音应当是（lu），与之有关联的词句，像什么宁六公路、宁六线等，也都是照此类推。

　　民间说说似乎并无大碍，正式场合可就非同小可了。正是哪壶不开提哪壶，匪夷所思堂堂南京六合火车站，这个人来人往的地方，站台上的标志牌竟然就将拼音标注为六合（liuhe），实在有损颜面。而查看火车票，上面却清清楚楚印着“luhe”