中国铁道部部长刘志军与俄罗斯铁路股份公司总裁法捷耶夫今天在北京举行会谈，并签署了《关于加强合作问题的会谈纪要》。双方商定，继续协调扩大口岸通过能力，保证俄罗斯出口到中国通过铁路运送的原油运量2005年不少于1000万吨，从2006年起至少达到1500万吨。

　　法捷耶夫是应中国铁道部部长刘志军的邀请率团访问中国铁道部的。刘志军代表中国铁道部对法捷耶夫表示热烈欢迎，欢迎和感谢中俄双方外贸及海关、边防、检疫等部门的代表参加今天的会谈。刘志军说，今年10月中旬，中俄两国元首举行了会谈，签署了《〈中俄睦邻友好合作条约〉实施纲要》。此前的9月下旬，中俄两国总理举行了第九次定期会晤。今天的会谈，就是要认真落实中俄两国领导人会晤成果，共同努力，把中俄两国铁路友好合作推向更高水平，适应两国经贸合作快速发展的需要。

　　刘志军介绍了中国铁路在国民经济和社会发展中所处的重要地位，今年的客货运输、铁路建设、技术装备发展等方面情况，以及未来中国铁路网发展和技术装备现代化的美好前景。他说，今年以来，中国铁路客货运输形势很好，客货运量大幅度增长，多项指标创历史新高，但货运只能满足社会三分之一的运输需求，运能与运量的矛盾十分突出，不适应国民经济快速发展的要求。中国党和国家领导人十分重视铁路发展，胡锦涛主席、温家宝总理多次就加快铁路发展作出重要指示。今年初，国务院常务会议讨论并原则通过了《中长期铁路网规划》，新一轮铁路建设高潮已经到来。同时，中国铁路将在较短时间内实现技术装备水平的快速提升，中国铁路进入了发展的最好时期。刘志军表示，中国铁路愿在这一大好形势下，与俄铁互惠互利，相互促进，共同发展。刘志军向法捷耶夫介绍，中国铁路通过五次大面积提速，大大缩短了旅客的旅行时间；同时，合理的价格优势和优质服务增强了铁路的市场竞争力。刘志军对今晚俄铁访问团乘坐直达特快列车赴上海亲身体验中国铁路第五次大提速的成果，感到非常高兴。

　　法捷耶夫感谢刘志军对这次访问所作的周密安排和热情款待。他说，俄中两国多年保持着睦邻友好关系，双方铁路虽然在管理、技术等方面有所不同，但共同发展把我们紧紧地联系在一起。我们非常珍惜与你们的合作。他表示，十分羡慕中国铁路在国民经济中举足轻重的地位、巨大的市场潜力和广阔的发展前景。他向刘志军介绍了俄铁改革发展以及近年来的运输情况。法捷耶夫提出了今后几年双方在增加石油运量、集装箱运输、发展口岸站、进行科技交流等方面的合作意向。

　　会谈在友好、务实的气氛中进行。双方就进一步深化铁路合作、提高铁路外贸货物运量、发展铁路口岸和优化联检部门工作等问题进行了充分讨论，并达成了广泛共识。

　　双方一致认为，在两国领导人的关心下，经过铁路部门的共同努力，近年来中俄间铁路货物运输取得了显著成绩。会谈正式确认了将中俄铁路口岸货运量由目前的2000万吨提高到2010年的6000万吨，其中经满洲里—后贝加尔口岸3000万吨，经绥芬河—格罗迭科沃口岸1500万吨，经二连—纳乌什基口岸1500万吨。为实现这一目标，双方商定2005年至2006年将继续协调扩大口岸通过能力，保证俄罗斯出口到中国通过铁路运送的原油运量2005年不少于1000万吨，从2006年起至少达到1500万吨；从2005年起，将满洲里—后贝加尔口岸宽轨列车日交接数量由目前14对提高到20对，绥芬河—格罗迭科沃口岸由目前10对提高到12对。两国外贸和联检部门赞同中俄两国铁路有关2010年货物运量目标的意见，并表示将与铁路部门密切配合，建立协调机制，提高进出口货物验放速度。双方还相互通报了各自所采取的提高口岸和后方通道通过能力的具体措施、远景规划与完善口岸信息平台的情况，以及提高工作效率方面所采取的措施。中方原则同意俄方提出的组建集装箱合资企业和合作组织中国—俄罗斯—欧洲旅游列车的建议。双方一致认为，会谈将为两国铁路进一步发展长期、稳定和互利的合作奠定坚实的基础。

　　会谈后，刘志军和法捷耶夫分别代表中国铁道部和俄罗斯铁路股份公司签署了《关于加强合作问题的会谈纪要》。

　　会谈前，刘志军与法捷耶夫还共同签署《中国铁道部和俄罗斯铁路股份公司铁路客货运输合作协议》和《中国铁道部和俄罗斯铁路股份公司关于发展集装箱运输合作的协议》。这两个协议，将有利于中俄两国铁路保持和发展长期、稳定的互利合作关系，有利于推动集装箱运输领域的合作，促进双边贸易发展。

　　中国铁道部副部长胡亚东，俄罗斯铁路股份公司副总裁拉皮杜斯、巴巴耶夫、克拉弗特，中国铁道部、俄罗斯铁路股份公司有关部门负责人，中俄两国外贸、联检部门的代表出席了会谈。