巴基斯坦伊斯兰堡工商业联合会(Islamabad Chamber of Commerce and Industry，ICCI)近日建议中国修建一条直通瓜达尔港和卡拉齐的铁路，认为此举能够大大促进中巴两国之间的商贸往来。

    伊斯兰堡工商业联合会主席Ijaz Abbasi近日在与中国驻巴基斯坦大使馆两名特派官员举行会谈时提出了上述建议。与Ijaz Abbasi举行会谈的中国使馆两名官员一位是经济参赞周振成和另一位是使馆第二秘书刘国涛。

    巴基斯坦《Daily Times》报道说，Ijaz Abbasi在与这两名中国使馆的官员会谈时提议中国修建一条从中国直接通往瓜达尔港和卡拉奇的铁路，以促进中巴贸易更快发展。报道中说，近年来中巴贸易发展非常迅猛。2007年中巴双边贸易额突破了60亿美元，与上一年相比增长了25%。

    报道中援引Ijaz Abbasi的话说，目前中巴贸易整体上看对中国更加有利，两国政府需要努力使双边贸易趋向平衡。他说，中国的商务代表们会经常不定期访问巴基斯坦，寻找商业机会。许多中国公司都在巴基斯坦开展了相关业务，据他本人所知，目前已经有60多家中国公司在巴基斯坦设立了永久性商业办事处。一些公司在巴基斯坦的业务甚至超过了许多本地公司。

    Ijaz Abbasi说，相比之下，巴基斯坦公司拓展中国市场则不尽如人意。他举例说，中国移动目前在巴基斯坦的业务已经超过了本地的 Paktel公司，后者是巴基斯坦最大的国有电信公司。

    Ijaz Abbasi表示，巴基斯坦需要扩大向中国的出口以便缩小对华贸易逆差，他说，修建一条从中国新疆直通瓜达尔和卡拉奇的铁路可以大大促进巴基斯坦对华出口，有利于两国经贸关系更加健康稳定发展(此消息来自巴基斯坦《Daily Times》，编译时略有删节)。

[next]

   印度表严重关切

    此消息来自印度报业托拉斯，现编译如下，仅供参考。

    巴基斯坦海军上将塔希尔(Mohammad Afzal Tahir)星期六发表讲话说，巴基斯坦愿意就在瓜达尔修建航空港的问题与印度进行坦诚而深入地谈判，以化解印度方面对该项目的担忧。瓜达尔航空港位于巴基斯坦西南部的俾路支省，与去年刚刚建成投入使用的瓜达尔深水港遥相呼应。

    瓜达尔深水港的建成投入使用曾经引起印度军方的极大关注。

    海军上将塔希尔在讲话中说:“印度方面对此项目有任何想法都可以坦诚布公地进行谈判。”他说:“但是，巴基斯坦不会因为印度而停止这一项目。”

    印度海军司令苏里什-麦塔(Sureesh Mehta)上个月曾经发表公开讲话说，瓜达尔港对印度具有重要的战略意义。他说:“我们一直坚持认为瓜达尔只是一个商业港口。”他补充说:“瓜达尔港口建设应该服务于巴基斯坦人民。”

    苏里什-麦塔在讲话中说:“印度方面愿意就瓜达尔港口建设与巴基斯坦举行任何类型和级别的会谈。”

    苏里什-麦塔的讲话引起了巴基斯坦内务部长尼沙尔-门蒙(Nisar Memon)的强烈不满。