1. 招标条件
　　本招标项目铁路南翔地区排水系统改造工程已由上海铁路局以关于铁路南翔地区排水系统改造可行性研究的批复》（上铁计函[2007]472号文）批准建设，项目业主为上海铁路局，建设资金来自上海铁路局更新改造，招标人为上海铁路局工程建设管理所。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。
    2. 项目概况与招标范围
　　工程地点：南翔编组站地区
　　工程规模：
　　（1）上行到达场排放口N1：新建雨水泵房，设2台排水泵；新建雨水截流盖板沟连接到达场线路雨水沟至雨水泵房集水井，通过雨水泵房加压至既有污水泵房出水井，并经既有排水涵排放至附近河道。
　　（2）上行立交桥排放口S1：对既有泵房进行结构改造，增大集水井；并将泵更改为2台潜水排污泵，对上行立交泵房进出管道进行疏通，使立交桥内引道雨水通过上行立交泵房加压排放。
　　（3）下行出发场排放口S2：新建下行出发场道路雨水口，雨水接至既有排水系统；雨水通过下行出发场泵房加压排出。
　　（4）车站大楼地区排放口N3：保持泵站原有排放能力，对大楼泵站进出管道进行疏通。
　　（5）沪宁到达列检所排放口N5：院内新建排水泵站，设2台排污泵。新敷设南翔兵站至沪宁到达列检所雨水管道（并设雨水口），列检所内既有排水管道需疏通，接入新建泵站。自新建泵站敷设排水管道至救援列车线路排水沟内。
　　（6）沪宁编发场列检所排放口N2：在列检所边空地新建雨水泵房，设2台排水泵，沿沪宁编发场列检所道路敷设雨水管及雨水口；疏通沪宁编发场雨水沟；泵房出水井敷设排水管，沿永利村街道至北侧河。
　　（7）上海机务段南翔地区排放口N4：新建排水泵站，设3台排污泵，机务段总排放口处既有排出管清通，部分管段更换，并沟通既有排水沟；自泵站出水井敷设排水管，直至沪宁正线南侧排水沟，排放口为N4。
　　（8）南翔货场排放口S4：增加排放口S4；新设道路雨水盖板沟，雨水沟沿道路敷设至货场，雨水从既有排水涵穿越沪杭正线，自然排至附近河道。
　　计划工期：2008年6月4日-2008年12月30日
　　招标范围：施工图设计的全部内容及单位排水系统改造相应的配套工程等。
　　标段划分：全部工程项目划为一个标段。
    3. 投标人资格要求
　　3.1 本次招标要求投标人须具备同时具备“房屋建筑工程施工总承包三级”、“消防设施工程专业承包三级”及以上资质等级要求，具有铁路类似工程施工业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
　　3.2 本次招标不接受联合体投标。
　　3.3 各投标人均可就上述标段投标。
    4. 招标文件的获取
　　4.1 凡有意参加投标者，请于2008年5月5日～2008年5月9日，每日上午 9:30 时至 11:30 时，下午 2:30 时至 4:30 时（北京时间，下同），在上海市天目中路181号1303室持单位介绍信、法人营业执照副本（原件和复印件）、资质等级证书副本、安全生产许可证（原件和复印件）购买招标文件。
　　4.2 招标文件每套售价3000元，售后不退。费用汇到上海铁路局工程建设管理所；银行账号：31001519300056007921；开户银行：05519300建行闸北支行。投标单位需同时交纳人民币20000元的投标保证金，费用汇到铁道部工程交易中心上海分中心；银行账号：31001519300055659542；开户银行：05519300建行闸北支行。购买招标文件时需带汇款凭证复印件和投标申请表（分交表3请下载，一式三份）。
    5. 投标文件的递交
　　5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2008 年5 月 26 日 9:00 时，地点为上海市天目东路228号11楼1112室。
　　5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
    6. 发布公告的媒体
　　本次招标公告通过铁道部工程交易中心在规定媒介发布，同时在各铁路局相关媒体发布。
    7. 联系方式
　　招 标 人：上海铁路局工程建设管理所       
　　地    址：上海市天目东路228号12楼        
　　邮    编：200071                        
　　联 系 人：颜乾汉                        
　　电    话：路 041-28431，市 021-51228431 
　　传    真：路 041-28429，市 021-51228429