中文      English
 
 
世界轨道交通资讯网
首页 -> 资讯 > 企业资讯 > 内容

瑞典旅客买票犯愁 铁路交警客串翻译

2009-02-06 来源:金黔在线-贵州都市报 作者:袁静 苗国强
本文摘要:由于语言不通,昨日,两位来自瑞典的外国游客在贵阳火车站犯了愁。他们买不到开往重庆的火车票。一位铁路公安当起了临时“翻译”,解了他们的燃眉之急。据悉,Biom Forsberg和Marina

由于语言不通,昨日,两位来自瑞典的外国游客在贵阳火车站犯了愁。他们买不到开往重庆的火车票。一位铁路公安当起了临时“翻译”,解了他们的燃眉之急。据悉,Biom Forsberg和Marina Hedlung来自瑞典,在贵州旅游了四天。昨日下午,他们来到贵阳火车站,想要买第二天开往重庆的火车票。但由于语言交流困难,他们等了近半个小时,仍旧站在售票厅前一筹莫展。

  懂英语的贵阳铁路警察匡政璟见状后,主动上前用英语询问他们的困难,在了解了详细情况以后,他带着他们来到售票窗口,购买了5日开往重庆的火车票。两位外国游客喜不自禁地拉着匡政璟道谢,匡政璟半开玩笑地说,“兄弟,下次来贵阳还找我当翻译。”

相关文章

专  题
 
 
 
封面人物
市场周刊
2024-04
出刊日期:2024-04
出刊周期:每月
总481期
出刊日期:(2014 07 08)
出刊周期:每周
 
 
 
 

瑞典旅客买票犯愁 铁路交警客串翻译

金黔在线-贵州都市报

由于语言不通,昨日,两位来自瑞典的外国游客在贵阳火车站犯了愁。他们买不到开往重庆的火车票。一位铁路公安当起了临时“翻译”,解了他们的燃眉之急。据悉,Biom Forsberg和Marina Hedlung来自瑞典,在贵州旅游了四天。昨日下午,他们来到贵阳火车站,想要买第二天开往重庆的火车票。但由于语言交流困难,他们等了近半个小时,仍旧站在售票厅前一筹莫展。

  懂英语的贵阳铁路警察匡政璟见状后,主动上前用英语询问他们的困难,在了解了详细情况以后,他带着他们来到售票窗口,购买了5日开往重庆的火车票。两位外国游客喜不自禁地拉着匡政璟道谢,匡政璟半开玩笑地说,“兄弟,下次来贵阳还找我当翻译。”