(2011 年 3 月 8 日，大连)今日，斯凯孚（SKF）2011 年中国技术日在斯凯孚（大连）轴 承与精密技术产品有限公司举行。在“创新与高效”的主题下，中国技术日分享了斯凯孚对推动 中国工业转型与升级的理解，并展示了斯凯孚全球的创新产品和解决方案。

    斯凯孚集团总裁及首席执行官汤母 • 强斯顿（Tom Johnstone）、斯凯孚亚太区总裁阮

凯旭（Rakesh Makhija）、斯凯孚中国区总裁艾澜德（Erik Nelander）向与会者介绍了斯凯 孚的业务动态，分享了斯凯孚对“创新与高效将如何助力中国工业转型”的理解。斯凯孚的行业 管理者则进一步展示了斯凯孚在汽车、钢铁、机床、工程机械、采矿选矿和水泥、铁路六大行 业里的最新解决方案。

在“十二五”规划开启之时举行中国技术日活动，表明斯凯孚对推动中国工业和经济转型的 承诺。“创新与高效一直是斯凯孚追求的目标，特别是在中国向注重效率、注重发展质量和效益 的可持续发展的转变过程中，斯凯孚将依托于自身强大的知识力量和不断增加的投入，为中国 的用户提供更创新、更高效的产品和服务，推动中国工业的升级”，斯凯孚集团总裁及首席执行 官汤母 • 强斯顿在技术日上表示。

在本次技术日上，斯凯孚基于在轴承、密封件、润滑系统、机电一体化和服务这五大技术 平台上的最新成果，分别向六大行业展示了升级后的行业解决方案。通过这些一站式的解决方 案，斯凯孚的用户能够在使用更加耐用、可靠的产品的同时有效地节能降耗，获得更大的竞争 优势，从而悄然改变行业甚至整个工业的发展图景。

“技术日展示的是不仅是斯凯孚的最新成果，还有我们对创新与高效的独特理解。创新指的 是产品的创新和解决方案的创新，这是斯凯孚不断追求知识积累与进步的结果。高效则是指从 长期来看我们的产品和服务为用户节省了宝贵的时间与资源。未来，斯凯孚将不断突破创新， 为中国广大的行业用户提供更多的支持”，斯凯孚中国总裁艾澜德说道。

    技术日是斯凯孚每年在世界多个国家和地区举办的活动。从 2005 年起技术日在中国举 行，已成为斯凯孚向众多行业展示其最新发展的良好平台。