"事实上，我们选择产品不那么简单。在我们将某个部件运用于我们的系统之前，首先我们要完全信任它。"负责信号工程的产品中心经理Kay Klöcker在讨论他们对系统中每一个部件的期望值时这样总结道。

               

               

          汉宁&卡尔的站点管理系统保证了所有新加入的进程和铁路运输的现场维护任务处于最佳联接。

 

　　控制和安全技术方面的专家，在例如信号传输系统、轨道交通要点控制或者轨道交通中平交路口引导等方面，知道在交通工程中可靠性的必要性："控制系统和交通要点控必须每时每刻都要满足安全的需求。"

 

　　新产品相应的在使用前都要经受考验。创新型的中型企业，如果能与提供长寿、实用、高性能标准产品的公司合作，将能更好地创造价值。与魏德米勒的合作对于汉宁&卡尔来说是相当有价值的。

 

 

　　作为德国铁路行业协会的会员以及德国电气和电子制造协会的铁路行业成员，魏德米勒对于现代轨道交通的需求极其熟悉，并能提供一系列针对铁路行业需求的解决方案。"我们运用于交通工程中的部件常常受到极端条件的影响。相对应地，每一件产品都通过严格的质量管理来满足必要的国际铁路法规和标准，"行业经理DetmarSaalmann在报告中写道，"在全球所有气候区，即使在恶劣的使用条件下，我们的解决方案也保证了卓越的工作可靠性。"

 

　　汉宁&卡尔在他们内部产品选择流程上证实了他们对于高质量的保证。"我们对于魏德米勒产品的信任，以及高价值的优质部件本身留给我们的第一印象，都是非常好的。正如最近为集成串行通信设备而新采用的工业以太转换器。"Kay Klöcker解释道。

 

 

　　为了保证所有电子产品能直接在各种环境下使用，按照初次评估，汉宁&卡尔确信一些严格的测试已经能证明它的性能。从另一方面来看，这些测试中已将交通工程的环境条件设置为极端情况。

                

      汉宁&卡尔公司的Kay Klöcker（左）告诉魏德米勒的AlexanderWiersbowsky关于产品的积极反馈：工业以太网转换器已经可以全线使用

 

　　魏德米勒的工业以太网转换器已被证明可以在冰冷环境下保持有效而可信赖的运作，例如在斯堪迪纳维亚的冰冻条件下启动。在炎热环境下也可平稳使用，例如在澳大利亚，那里无论如何不会冷到结冰，测试器件要在烘箱中经受72小时的高温考验。该产品甚至可以满足电气保护"杀手级标准"的所有方面。

 

 

　　继这些初步试验后，还要做应用和操作测试。这个环节，光电转换器的安装使用的方便性和直观性引人注目。配有开关功能的2个以太网端口，甚至RJ-45-直插式接插件的螺纹联接等细节，都具有非常好的效果。

 

　　此外，对于授权IP地址的内部清单和支持提高可用性的同步联接也有很好的评价。同时，管理工具的监控功能，被特别认为是完美的诊断功能。最终在此背景下，魏德米勒的产品系列成功进入汉宁&卡尔。

 

 

　　魏德米勒转换器目前的一个典型应用是在现代化、网络化的铁路车场内，例如需要对大量车辆的停放和维护的车间。为此，汉宁&卡尔提供了优越的车场管理系统，保证了所有新加入的进程和现场维护任务处于最佳联接。

             

                           可信赖的伙伴：工业以太网转换器完全征服了汉宁&卡尔

 

　　如果铁路没有按照各站点的时刻表运行，会引起城市中心的交通混乱。因此魏德米勒的光电转换器是在网络中从各种独立调整的小范围之间传输进程数据的关键模块。核心数据的可用性可确保在任何时候都一览无遗。

 

　　汉宁&卡尔为它的系统提供长期保障。即使在这段时间内，私营铁路和公共交通部门的最终用户有可能会由于他们的免维护设计而忘记了这个系统，系统供应商仍在昼夜不停的提供支持服务。"这里也是如此，很值得拥有一个能提供同样服务水准的合作伙伴，"Kay Klöcker补充道，"当我们遇到的挑战，我们根据事实坚信魏德米勒将为我们提供及时的支持。"