在中俄两国元首即将会晤并共同出席“俄罗斯年”开幕仪式和中俄经济工商界高峰论坛开幕式前夕，中国铁道部部长刘志军与俄罗斯铁路股份公司总裁亚库宁3月20日在北京就中俄两国铁路发展运输领域合作问题举行会谈，并签署了《会谈纪要》。为适应中俄两国间贸易发展的需要，双方将相互使用大吨位集装箱运送进出口货物，并共同确保2006年中俄国境口岸运送货物3700万吨。
    刘志军首先代表中国铁道部对亚库宁率团访华表示欢迎。他指出，近年来，中俄两国战略协作伙伴关系进入新的发展阶段，两国元首确定的努力使双边贸易额到2010年达到600亿美元至800亿美元的目标，对中俄两国铁路合作提出了新的更高要求，双方友好合作进入全面快速发展时期。在中俄两国领导人的关心下，经过双方的共同努力，两国铁路合作成绩显著，铁路口岸运量持续大幅度增长，2005年已突破3000万吨，达到3085万吨，比2004年增长26.5％，再创历史新高，为促进中俄两国间的贸易发展，扩大人员交往作出了重要贡献。中国铁路愿与俄罗斯铁路共同努力，把两国铁路的友好合作提升到一个更高的水平。
    刘志军说，2005年7月，中俄两国元首正式宣布，2006年在中国举办“俄罗斯年”，2007年在俄罗斯举办“中国年”活动。这是两国关系中的大事，是加强中俄战略协作伙伴关系的重大举措，必将进一步增进两国的政治互信，促进两国友好合作伙伴关系的发展。我相信，在我们双方的共同努力下，两国铁路举办的“俄罗斯年”和“中国年”相关活动一定会取得圆满成功，将有力地促进两国铁路友好关系的发展。在中俄两国元首即将会晤并共同出席“俄罗斯年”开幕仪式前夕，我们双方举行会谈，就进一步发展中俄两国铁路合作的重要问题交换意见，达成共识，具有特殊的意义。刘志军还向亚库宁等俄罗斯同行介绍了中国铁路近年来取得的成就，以及铁路“十一五”发展规划。
    亚库宁在会谈中说，非常高兴在中俄两国元首会晤前，与中国铁路就发展运输领域合作问题进行会谈。俄罗斯铁路股份公司历来十分重视与中国铁路的合作，我们之间一直并将继续保持友好的睦邻关系。发展铁路运输，通过提供便捷服务吸引货主，提高铁路在运输市场中的占有份额这一共同目标，把我们联系在一起。实现两国贸易额到2010年达到600亿美元至800亿美元的目标，需要不断加强两国铁路的合作关系，也取决于铁路顺畅高效的工作。亚库宁说，2005年，在对中国的运输中，经国境口岸由铁路完成的货物运量占到总量的70％。他对双方的成功合作，以及中国铁路为此作出的积极努力，给予高度评价，并表示将与中国铁路不断开拓创新，提高货运量，进一步发展两国铁路的友好关系。
    亚库宁说，我们了解到中国铁路在扩大口岸运输能力方面做了大量工作。当前，俄罗斯为提高通过能力，加速改造通往中国方向的卡雷姆斯卡亚至后贝加尔铁路区段，从而保证在2007年大幅度提高对中国的运量。
    会谈在友好、务实的气氛中进行。双方就做好中俄“国家年”铁路相关活动，加强中俄口岸扩能改造和能力协调，保证和扩大原油运输，提高铁路集装箱运量，扩大口岸电子信息交换，开展铁路科技合作，增开国际列车和直通客车等问题充分交换了意见，并达成广泛共识。
    双方表示，将加强协作，密切配合，共同工作，圆满完成2006年在中国举办的“俄罗斯年”和2007年将在俄罗斯举办的“中国年”框架内铁路运输领域的各项活动。双方一致认为，铁路国境口岸运输能力应适应中俄两国间贸易发展的需要，为保证完成日益增长的货物运量，包括原油运量，实现到2010年货物运量增长目标，2006年至2007年将继续扩大国境口岸通过能力。双方商定，在目前经后贝加尔至满洲里国境口岸按一列一票组织原油运输的先进技术作业取得良好效果的基础上，研究按一列一票运送其他大宗货物（矿石、化肥等）的可行性。双方指出，开展两国间集装箱运输具有广阔发展前景，为此商定签署《中华人民共和国铁道部和俄罗斯铁路股份公司关于相互使用大吨位集装箱运送进出口货物的协议》。双方相互通报了完善口岸信息平台的工作情况，表示将进一步加强两国铁路在信息交换方面的合作，以提高口岸工作效率和服务质量。为提高中俄两国铁路竞争力，双方商定成立由铁路和科研生产机构专家组成的共同工作组，研究中长期主要合作方向。
    会谈后，刘志军和亚库宁分别代表中国铁道部和俄罗斯铁路股份公司签署了《关于发展中俄两国铁路运输领域合作问题的会谈纪要》和《中华人民共和国铁道部和俄罗斯铁路股份公司关于国际铁路联运货物运输电子数据交换的协议》。
    中国铁道部副部长胡亚东，总经济师黄民，俄罗斯铁路股份公司副总裁加帕诺维齐、巴巴耶夫，以及中国铁道部、俄罗斯铁路股份公司有关部门负责人出席了会谈和签字仪式。
    21日下午，刘志军与亚库宁在人民大会堂签署《中华人民共和国铁道部和俄罗斯铁路股份公司关于相互使用大吨位集装箱运送进出口货物的协议》。