本文摘要：庞巴迪与德国宇航中心合作开发下一代高速铁路

航空运输业巨头加拿大庞巴迪公司(Bombardier Inc)星期三宣布，该公司旗下庞巴迪交通运输公司与德国航天航空中心(German Aerospace Centre，DLR)签署了一份为期五年的合作协议，两家机构将共同研发下一代高速铁路技术。新一代高铁将融合磁悬浮与高速轮轨的技术专长，并采用飞机空气动力学方面的技术使运行速度更快。
   根据协议，两家公司将在高速铁路空气动力学、声学和结构工程学以及提高能效方面展开合作。有关这份合作协议所涉及的资金规模及相关细节没有公布。
   庞巴迪交通运输公司德国业务主席Klaus Baur说：“这是一次完美的合作，将巩固两家公司在全球交通运输技术领域的领先地位。”德国航空航天中心主席Johann-Dietrich Worner则表示，“与庞巴迪的合作将使我们许多创意设想变成现实。”
   德国航天航空中心(German Aerospace Centre，DLR)是德国宇航工业的国家中心，该中心通过国家投入和国际合资合作进行大量航空、太空、运输和能源方面的研发。该中心目前有大约5100人，27个研究所和设施，在德国8个城市设有研究机构，总部在科隆，在布鲁塞尔、巴黎和华盛顿设有办公室。德国航天航空中心拥有欧洲跨音速风洞，以及研究用的飞机机队，可以研究航空运输体系的各个方面，涵盖机场陆基和空基运行、高复杂系统飞机以及飞行管理系统。
   加拿大庞巴迪公司始创于1942年，总部位于加拿大蒙特利尔市，是世界上第三大飞机制造公司，同时也是世界上最大的铁路及轨道交通设备制造商。庞巴迪有七万五千名员工，遍布美洲、欧洲和亚太地区的24个国家和地区。上述消息公布后，庞巴迪公司股票价格在多伦多证券市场上涨1%，收报4.80美元/股。