中文      English
 
 
世界轨道交通资讯网
首页 -> 资讯 > 企业资讯 > 内容

苏州统一使用"轨道交通"称谓 既非地铁也非轻轨

2011-08-11 来源:中国城市轨道交通网 作者:佚名
本文摘要:轨交1号线建设已进入最后的冲刺阶段,但在叫法上却很混乱,有称“轻轨”的,也有称“地铁”的,还有的商业设施更是抢先张贴了“地铁”标识。对此,近日苏州轨道交通有限公司正式回应

轨交1号线建设已进入最后的冲刺阶段,但在叫法上却很混乱,有称“轻轨”的,也有称“地铁”的,还有的商业设施更是抢先张贴了“地铁”标识。对此,近日苏州轨道交通有限公司正式回应——

    称“地铁”?抑或是叫“轻轨”?还是其他?

    近期,有关苏州的城市轨道交通系统到底将采用什么样的名称,成为网上争议的热点。有的网友还贴出现场图片佐证:与1号线时代广场站相连接的地下商业设施,已清晰贴有“地铁”标识。对此,苏州轨道交通有限公司总经理周明保正式作出回应:我市统一使用“轨道交通”称谓。

    记者在“中国苏州”和“西祠胡同”等网站上看到,有关苏州城市轨道交通系统名称的帖子十分火爆,“中国苏州”上的点击率破万,“西祠胡同”上人气指数也有5000多,反映出广大网民和市民对此问题的高度关注。同时,在日常采访中,记者也发现,无论是市民还是建设者、管理者,叫“轻轨”、“地铁”、“轨道交通”的都有,随意性很大。很多网友的帖子传递出这样的信息:不是要争孰对孰错,而是希望有个统一称谓,不要搞得名称混乱。

    那么,对于广大网民和市民而言,到底应该怎么称呼苏州的城市轨道交通系统呢?随着1号线明年上半年将正式开通试运营,这个问题也更具现实意义。

    在周明保的回复中,记者看到,我国对于城市轨道交通系统的名称,本身就存在“轻轨”、“地铁”、“轨道交通”多种称谓,随时代变化而变化。

    1999年发布的《城市快速轨道交通工程项目建设标准》,其对适用城市快速轨道交通系统类别划分,主要是按照运能等级和单向运能(万人次/小时)来区分:运能等级为Ⅰ级(高运量)、单向运能5万-7万人次/小时和运能等级为Ⅱ级(大运量)、单向运能3万-5万人次/小时,称做“地铁”;运能等级为Ⅲ级(中运量)、单向运能1万-3万人次/小时,则称做“轻轨”。

 

[next]

 

    但到了2008年,《城市轨道交通工程项目建设标准》进行了修订,其中,适用城市轨道交通系统类别已经不分地铁、轻轨,代之以钢轮钢轨和单轨。周明保表示,作为术语,地铁、轻轨可以简单区分客流规模或系统运能,使用比较方便,它既不代表地下、地上,又不代表轨重、轨轻。但对公众而言,如果不是专业人员,就很容易引起概念上的混乱。实际上,国内外趋向于把这两种系统统称为大容量轨道交通、快速交通系统或城市轨道交通等。因此,2008《城市轨道交通工程项目建设标准》就未按地铁、轻轨进行分类,统称为城市轨道交通。

    具体到苏州,在称谓上又有何变化呢?

    周明保说,我市于2004年上报了《苏州市轨道交通近期建设规划》(1996-2010),2007年获得国家批准。《规划》中,采用了专业机构的客流预测,1号线远期单向高峰小时客流为2.49万人次。按照老标准,适用城市轨道交通系统为轻轨,但即使如此,我市一贯将系统称为苏州轨道交通。而按照新的标准,与以往一致,我市仍统一使用“轨道交通”的提法。

    对于网上贴的一些商业设施已标有“地铁”标识的图片,周明保说,我市轨道交通1号线车站正在装饰施工,导向标志、标识是装饰工程的一部分,目前尚未安装。同时,在标志、标识的设计中,也没有地铁、轻轨的表述。“如有一些商业机构使用了一些并不确切的标志、标识,我们希望和广大网友、公众一起,引导其纠正、规范。如有施工、安装等单位所作的临时导引标志、标识尚不规范,我们也将督促其改正,并请公众谅解。 ”周明保说。

相关文章

专  题
 
 
 
封面人物
市场周刊
2024-04
出刊日期:2024-04
出刊周期:每月
总481期
出刊日期:(2014 07 08)
出刊周期:每周
 
 
 
 

苏州统一使用"轨道交通"称谓 既非地铁也非轻轨

中国城市轨道交通网

轨交1号线建设已进入最后的冲刺阶段,但在叫法上却很混乱,有称“轻轨”的,也有称“地铁”的,还有的商业设施更是抢先张贴了“地铁”标识。对此,近日苏州轨道交通有限公司正式回应——

    称“地铁”?抑或是叫“轻轨”?还是其他?

    近期,有关苏州的城市轨道交通系统到底将采用什么样的名称,成为网上争议的热点。有的网友还贴出现场图片佐证:与1号线时代广场站相连接的地下商业设施,已清晰贴有“地铁”标识。对此,苏州轨道交通有限公司总经理周明保正式作出回应:我市统一使用“轨道交通”称谓。

    记者在“中国苏州”和“西祠胡同”等网站上看到,有关苏州城市轨道交通系统名称的帖子十分火爆,“中国苏州”上的点击率破万,“西祠胡同”上人气指数也有5000多,反映出广大网民和市民对此问题的高度关注。同时,在日常采访中,记者也发现,无论是市民还是建设者、管理者,叫“轻轨”、“地铁”、“轨道交通”的都有,随意性很大。很多网友的帖子传递出这样的信息:不是要争孰对孰错,而是希望有个统一称谓,不要搞得名称混乱。

    那么,对于广大网民和市民而言,到底应该怎么称呼苏州的城市轨道交通系统呢?随着1号线明年上半年将正式开通试运营,这个问题也更具现实意义。

    在周明保的回复中,记者看到,我国对于城市轨道交通系统的名称,本身就存在“轻轨”、“地铁”、“轨道交通”多种称谓,随时代变化而变化。

    1999年发布的《城市快速轨道交通工程项目建设标准》,其对适用城市快速轨道交通系统类别划分,主要是按照运能等级和单向运能(万人次/小时)来区分:运能等级为Ⅰ级(高运量)、单向运能5万-7万人次/小时和运能等级为Ⅱ级(大运量)、单向运能3万-5万人次/小时,称做“地铁”;运能等级为Ⅲ级(中运量)、单向运能1万-3万人次/小时,则称做“轻轨”。

 

[next]

 

    但到了2008年,《城市轨道交通工程项目建设标准》进行了修订,其中,适用城市轨道交通系统类别已经不分地铁、轻轨,代之以钢轮钢轨和单轨。周明保表示,作为术语,地铁、轻轨可以简单区分客流规模或系统运能,使用比较方便,它既不代表地下、地上,又不代表轨重、轨轻。但对公众而言,如果不是专业人员,就很容易引起概念上的混乱。实际上,国内外趋向于把这两种系统统称为大容量轨道交通、快速交通系统或城市轨道交通等。因此,2008《城市轨道交通工程项目建设标准》就未按地铁、轻轨进行分类,统称为城市轨道交通。

    具体到苏州,在称谓上又有何变化呢?

    周明保说,我市于2004年上报了《苏州市轨道交通近期建设规划》(1996-2010),2007年获得国家批准。《规划》中,采用了专业机构的客流预测,1号线远期单向高峰小时客流为2.49万人次。按照老标准,适用城市轨道交通系统为轻轨,但即使如此,我市一贯将系统称为苏州轨道交通。而按照新的标准,与以往一致,我市仍统一使用“轨道交通”的提法。

    对于网上贴的一些商业设施已标有“地铁”标识的图片,周明保说,我市轨道交通1号线车站正在装饰施工,导向标志、标识是装饰工程的一部分,目前尚未安装。同时,在标志、标识的设计中,也没有地铁、轻轨的表述。“如有一些商业机构使用了一些并不确切的标志、标识,我们希望和广大网友、公众一起,引导其纠正、规范。如有施工、安装等单位所作的临时导引标志、标识尚不规范,我们也将督促其改正,并请公众谅解。 ”周明保说。