中国高铁走向世界的决心和举措无处不在。这一点从中国北车新开通的外文网站上即可窥见一斑。2015年，中国北车开通了包括英文、俄文、法文、西班牙文、葡萄牙文、阿拉伯文等6种文字的外文网站。无论在中央企业方阵还是在中国企业500强方阵中，中国北车都是唯一开通六种语种外文网站的企业。

 

　　这些语种几乎囊括了目前中国高铁和中国铁路装备的出口区域——北美洲、南美洲、大洋洲、欧洲、非洲、亚洲（中东）绝大部分国家和地区，堪称可供全球共享的“万国网站”。

 

　　在信息全球化的今天，企业网站是面向全球的最迅速最广泛的媒介，是面向全球展示企业形象的第一平台。国际著名研究机构、铁路运营企业和轨道交通同行，对企业信息最快捷最权威的获取通道，就是通过浏览企业网站。轨道交通权威研究机构德国SCI Verkehr公司编制的行业年度研究报告，许多信息就是采自企业网站。万里之遥的铁路运营企业还曾通过中国北车企业网站了解产品信息，最终决定从中国北车采购铁路机车车辆。

 

　　传统的企业网站主要采取中文、英文和繁体字三种语言表述形式，在英语较为流行的国家和地区可实现信息的畅通传递，但在使用俄语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语、法语的国家和地区经常遭遇信息屏障。一些研究机构和铁路运营公司了解中国企业信息，不得不采用电子翻译设备或付费聘请外语翻译人才，导致错误百出且成本高昂。俄语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语、法语等语种区域正是中国铁路装备走出去的重点市场，语言障碍导致的信息屏障和企业品牌模糊已经成为影响中国铁路装备走向世界的一大掣肘。

 

　　中国北车开通的多语种外文网站，兼顾到信息发布的及时性、准确性和专业性。在中国轨道交通装备行业起步建设为以轨道交通装备为核心、跨国经营、全球领先的高端装备系统解决方案供应商的进程中，可望发挥信息平台的先导作用。