• 新的联合解决方案利用 Teamcenter 和 Bentley 的互连数据环境提高设施生产效率、加快交付并降低成本

 

 

　　西门子产品周期管理软件与 Bentley 软件公司今天共同宣布了可以更高效地交付资本项目的集成式企业解决方案，该解决方案将 Teamcenter产品组合与 Bentley 的 ProjectWise 及其互连数据环境 (CDE) 结合在了一起。Teamcenter 是世界上应用最广泛的产品生命周期管理 (PLM) 系统，ProjectWise 则是一个项目交付协作平台，在工程新闻记录ENR评选出的全球 50 强设计公司中有 43 家公司使用该平台。新的解决方案将继续推进西门子和 Bentley 软件在 2016 年宣布的战略联盟合作，而且将在资本项目工程和施工的项目管理过程中提高企业知名度。

 

　　Bentley 软件公司的首席执行官Greg Bentley表示："在迈向数字化过程中，工程师和建筑师的工作重点日益集中在基础设施项目的数字环境和数字组件上。我们在实现项目交付的产业化，很高兴与西门子一道，将我们的 CDE 数字化工作流扩展到各个资本项目以外。通过与 Teamcenter PLM 集成，项目数字孪生模型现在既可以扩展到其企业环境，还可以细化到其制造的组件，因此得以通过数字 DNA 推进基础设施的发展！"

 

　　Teamcenter 具有领先的系统工程和需求管理功能以及工程组件的全生命周期模拟功能，现在再结合 Bentley CDE，就能够充分利用项目数字孪生模型。项目数字孪生模型可在整个项目供应链内自动执行数字统一和变更同步，从而进行持续而全面的状态审核。从项目开始就进行设施数字化，便可以可缩放和可管理的方式聚合和传播数据。通过一致的数字主线将数字孪生模型串联起来，公司可以降低项目交付成本并避免成本超支，而且可以通过提高设施生产效率、降低运营成本来提高运营利润。企业现在可以实现涵盖项目经济效益、项目管理和项目控制的一致的数字化工作流，从而加速资本项目交付、减少成本超支并提高符合目的的项目成效。

 

　　例如，在能源和公用事业行业中，根据当前对能源消耗的预测，公司需要以更高效和更具成本效益的方式实施资本改进项目。以前，除了工程和施工团队以外，这些极其复杂和昂贵的项目还有许多团队会独立工作来推进项目。通过扩展 Teamcenter 在整个项目交付过程中的作用，CDE 在互连的二维和三维模型的数字主线中实现了可视化，并可进行动态管理以反映项目状态。这允许持续引入设计和工程数据，并可在更广泛的企业和供应链中的团队成员间实现可视化并进行分析。通过以这种集成方式融合资本项目工程和施工模型，可以使用整个项目管理流程中不同的模拟功能来预测实际问题，并通过实时了解任何设计变更所带来的影响做出更明智的决策。此解决方案将于 2019 年初面市。

 

　　西门子产品周期管理软件首席执行官Tony Hemmelgarn表示："行业内的业主/运营商和工程、采购及施工 (EPC) 公司都需要降低成本并提高项目交付效率，而这个新的数字化解决方案可以促进实现数据驱动型业务流程，从而优化项目和设施。借助数字孪生模型提供的强大支持，此解决方案可实现工程数据在资本项目利益相关方之间自由流动，而且支持更广泛的行业应用。"

 

　　Bentley 软件公司是一家全球领先企业，致力于为工程师、建筑师、地理信息专家、施工人员和业主运营商提供促进基础设施设计、施工和运营的综合软件解决方案。Bentley 用户可以利用跨专业以及覆盖基础设施完整生命周期的信息移动化交付性能更卓越的项目与资产。Bentley 的解决方案包括用于信息建模的 MicroStation 应用程序、用于交付集成项目的 ProjectWise 协作服务、用于实现智能基础设施的 AssetWise 运营服务，并辅以定制化成功计划所提供的综合托管服务。Bentley 软件公司成立于 1984 年，在 50 多个国家/地区拥有 3,500 余名员工，该公司年营收超过 7 亿美元。自 2012 年以来，公司在研发和收购方面已经投入逾 10 亿美元。

 

　　西门子股份公司（总部位于柏林和慕尼黑）是全球领先的技术企业，170年来不断致力于卓越的工程技术、创新、品质、可靠和国际化发展。公司业务遍及全球，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案等领域占据领先地位。公司还是影像诊断设备如计算机断层扫描和磁共振成像系统，以及实验室诊断和临床IT领域领先的供应商。2017 财年（截至 2017 年 9 月 30 日），西门子股份公司年营收为 830 亿欧元，其中净营收为 62 亿欧元。2017 年 9 月底，该公司在全球拥有约 377,000 名员工。

 

　　西门子产品周期管理软件是西门子数字工厂业务部旗下机构，它是全球领先的软件解决方案提供商，旨在推动行业的数字化转型，并为制造商创造实现创新的新机会。西门子产品周期管理软件的总部在德克萨斯州的普莱诺，在全世界有 140,000 多家客户，它与各种规模的公司一起合作，转变创意实现方式以及运营中所用产品和资产的使用和理解方式。