在收购要约完成后，阿特拉斯·科普柯将以78.51%的接受率和13.68%的持股比例持有ISRAVISION公司92.19%的股份。

 

　　ISRAVISION提供专业的机器视觉解决方案，拥有领先的表面检测技术和工业自动化3D机器视觉技术，用于机器人导引、质量检查以及通过工业自动化和表面视觉两条业务线来进行计量。ISRAVISION的业务遍及全球25个地区，拥有800多名员工，总部位于德国达姆施塔特。2018/2019年度，ISRAVISION的销售额约为1.54亿欧元（16.19亿瑞典克朗），息税前利润约为0.34亿欧元（3.57亿瑞典克朗），相应的息税前利润率为22％。ISRAVISION在过去十年中实现了9％的复合年增长率（CAGR）。

 

　　通过新增的产品和能力，阿特拉斯·科普柯正在进一步加强数字化制造技术，同时满足对质量检验和灵活自动化日益增长的需求。宣布对ISRAVISION的收购就是重要的一步。

 

　　ISRAVISION将继续以同样的品牌运营，总部设在达姆施塔特，并将成为工业技术业务领域的一个新的事业部。

 

　　“我们很高兴得到了各方对收购要约的大力支持，”工业技术业务领域总裁HenrikElmin表示，“我们致力于公司的长期发展，并期待与ISRAVISION合作，将他们的强大品牌及技术专长引入阿特拉斯·科普柯集团。”

 

　　该提议仍需在美国外国投资委员会（CFIUS）的批准下进行。其他所有要约条件均已满足。

 

　　欲了解更多的要约详情，请访问交易网站：www.technology-offer.com。

 

 

　　伟大的想法激发创新。阿特拉斯·科普柯从1873年就开始将工业创想转化为关键业务的获益。通过聆听客户，洞悉客户需求，为客户提供价值，并着眼未来不断创新。

 

　　阿特拉斯·科普柯集团是一家有着近150年历史的全球性工业集团公司，总部位于瑞典斯德哥尔摩，约有39,000多名来自70个国家的的员工，客户遍及全球180多个国家。2019年营业收入为1040亿瑞典克朗（100亿欧元）。

 

　　阿特拉斯·科普柯的产品在上世纪20年代进入中国市场。时至今日，集团四大业务领域：压缩机技术、真空技术、工业技术、动力技术，均已全面进入中国，为客户提供创新的产品和解决方案。截至2019年底，阿特拉斯·科普柯在中国设有30多家在华企业，拥有员工近6000名。

本文涉及广告